Zámek Chojnik byl postaven na vrcholu hory (627 m n.m.) na okraji 150metrového srázu, zvaného Pekelné údolí. S ním je spojena legenda o princezně Kunegundě, dceři zámožného hradního pána, o jejíž ruku usilovalo mnoho mužů, ale získat ji měl ten, kdo by se odvážil na koni objet hradní zdi. Ďábelské údolí pohltilo mnoho rytířů, kteří se pokusili vykonat téměř nemožný úkol. Uplynulo mnoho let, dokud se nenašel odvážlivec, který podmínku Kunegundy splnil. Objel hrad, ale zneuctil princeznu, pamatujíc si všechny, kteří zemřeli kvůli jejímu krutému přání. Dívka, pokrytá hanbou, se vrhla do propasti, odebírajíc si život.